Oświadczenie o ochronie danych

Organ odpowiedzialny

Odpowiedzialny za przetwarzanie Twoich danych osobowych jest:

Jakie dane przetwarzamy

• Dane konta: imię i nazwisko, adres e-mail, skrót hasła, nazwa profilu.
• Profile data: profile picture, header image, gender, age, sexual orientation, interests, links and visibility settings.
• Particularly sensitive data: voluntary information about sex life or sexual orientation as well as intimate content, interactions and preferences that may be inferred from them.
• Verification data: selfie, identity document image, verification status and AgeVerif results. Depending on the verification method used, biometric characteristics may be technically processed.
• Content data: uploads, image captions, comments, stories, chats, reports or other content you provide.
• Dane o lokalizacji: gdy podajesz lokalizację lub korzystasz z funkcji mapy.
• Dane dotyczące użytkowania i urządzenia: adres IP, data/godzina, odwiedzane strony, przeglądarka/system operacyjny, pliki dziennika.
• Dane komunikacyjne: Treść próśb o kontakt lub komunikatów dotyczących pomocy technicznej.
• Informacje o plikach cookie i przechowywaniu: pliki cookie logowania i ustawienia lokalne (np. tryb dyskretny).

Legal bases and explicit consent

• Contract and pre-contractual measures: account, profile, Club functions, support and enforcement of the Terms of Use.
• Explicit consent: processing voluntary information about sex life, sexual orientation, intimate content and verification data where legally required.
• Consent: optional analytics and marketing services and location access.
• Legitimate interests: IT security, fraud prevention, abuse prevention, moderation and secure development of the platform where your rights do not override those interests.
• Legal obligations and legal claims: handling illegal content, authority requests, preservation of evidence and defence of claims.

You may withdraw consent at any time for the future. Withdrawal does not affect the lawfulness of earlier processing. If sensitive information is necessary for a core function you requested, that function may no longer be available after withdrawal.

W jakim celu przetwarzamy dane

• Udostępnienie, działanie i bezpieczeństwo platformy.
• Tworzenie i zarządzanie kontami i profilami użytkowników.
• Udostępnianie plików, kanałów, map i funkcji społecznościowych.
• Komunikacja z Tobą (np. powiadomienia serwisowe, wsparcie).
• Analiza i optymalizacja użytkowania (np. poprzez Hotjar).
• Przestrzegaj zobowiązań prawnych i egzekwuj nasze Warunki użytkowania.

Przekazywanie danych i procesorów

Dane osobowe przekazujemy tylko wtedy, gdy jest to konieczne do działania platformy, jeśli wyraziłeś na to zgodę lub istnieje obowiązek prawny. Typowi odbiorcy to:

• Hosting i infrastruktura: cyon & Cloudflare.
• Wysyłka e-maila: cyon (E-Mail-Server).
• Age verification: AgeVerif for external age checks and internal manual review for selfie + identity document.
• Media delivery: Cloudinary where content is stored or delivered through this service.
• Communications: Twilio where SMS or communications functions are used.
• Analiza: Hotjar (analiza użycia, statystyki sesji).
• Analytics and marketing after consent: Google Analytics / Google Ads and Meta Pixel.
• Mapy: OpenStreetMap (kafelki map), Leaflet (biblioteka map).

We contractually review service providers and limit access to the necessary purpose. If the providers used change materially, we update this page.

Transfer danych za granicę

Some service providers may process data in countries outside Switzerland and the EEA. We ensure that appropriate safeguards are in place (e.g. adequacy decisions, standard contractual clauses, or comparable measures).

Pliki cookie, przechowywanie lokalne i śledzenie

We use necessary cookies and similar technologies to log you in, store settings and secure our services. Analytics and marketing services are blocked server-side and load only after your active choice.

• Niezbędne pliki cookies: logowanie, zabezpieczenia, zarządzanie sesją.
• Pamięć lokalna: np. Twój tryb dyskretny w localStorage.
• Analityczne pliki cookie: w celu poprawy komfortu użytkowania (patrz sekcja Hotjar).

You can change your choice at any time through “Privacy settings” in the footer. After withdrawal, optional services no longer load and identifiable first-party tracking cookies are removed. Necessary cookies cannot be disabled while required for login and security.

Hotjar (analiza użytkowania)

Używamy Hotjar, aby zrozumieć i ulepszyć korzystanie ze strony internetowej. Hotjar może zbierać m.in. kliknięcia, przewinięcia, typ urządzenia, informacje o przeglądarce i dane techniczne. Konkretne dane, które są gromadzone, zależą od naszych ustawień Hotjar.

Hotjar loads only if you explicitly allow analytics. You can withdraw your choice at any time through the privacy settings.

Mapy i lokalizacja

Do widoku mapy ładujemy kafelki mapy z OpenStreetMap. Twój adres IP może zostać przekazany temu dostawcy. Jeśli skorzystasz z funkcji Blisko mnie , Twoja przeglądarka zapyta o Twoją lokalizację. Lokalizacja zostanie przetworzona tylko po wyrażeniu zgody.

Treść publiczna i widoczność

Treści, które publikujesz (np. przesłane filmy, opisy, informacje profilowe) mogą być publiczne lub widoczne dla innych użytkowników, w zależności od ustawień widoczności. Nie udostępniaj poufnych informacji, jeśli nie chcesz, aby inni je zobaczyli.

Czas przechowywania

• Account, profile and content data: until the account or content is deleted; active systems are generally cleared within 30 days.
• Selfie and identity document: deleted immediately after successful approval; pending or rejected manual checks are automatically cleared after no more than 14 days.
• AgeVerif result: status and necessary evidence data until the account ends; short-term technical verification data for no more than two days.
• Server and security logs: generally up to 30 days, exceptionally longer for a security incident or legal claim.
• Illegal-content notices and moderation records: generally three years after closure unless a longer legal duty or ongoing claim applies.
• Security backups: overwritten according to the regular backup cycle and used only for disaster recovery.

Automated checks and moderation

Safety rules may automatically flag, hide or prioritise content. Age verification may include automated checks. Decisions with significant effects can be reviewed by an authorised person on request. We do not use sensitive data for fully automated advertising decisions.

Minors

The platform is intended exclusively for people aged 18 or older. If we learn that data relating to a minor is being processed, we block access, preserve required evidence and delete the data according to applicable law.

Bezpieczeństwo danych

Podejmujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić dane osobowe przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem i nieuprawnionym dostępem. Obejmuje to ograniczenia dostępu, szyfrowanie i regularne aktualizacje zabezpieczeń.

Twoje prawa

Under the Swiss DPA and, where applicable, the EU GDPR, you have in particular the right to access, rectify, erase, and receive or transfer your data, provided the legal requirements are met.

Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych poniżej.

Osoba kontaktowa w sprawie zapytań dotyczących ochrony danych

E-mail: [email protected]

You can also contact the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) or, where applicable, a competent data protection supervisory authority in the EU/EEA.

Zmiany w niniejszym oświadczeniu o ochronie danych

Dostosowujemy niniejszą deklarację o ochronie danych, jeśli nasze przetwarzanie ulegnie zmianie lub pojawią się nowe wymogi prawne. Aktualną wersję znajdziesz na tej stronie.